Genius Sports signed official data, integrity, and marketing agreements with both Kalshi and Polymarket, positioning itself as the infrastructure layer beneath the two largest U.S. prediction markets.